Roselit Bone's Charlotte McCaslin has written about her divorce, several family deaths, her gender transition, and the beginning of a new relationship on the indie rock band's new album, Ofrenda. The group brings its tour in support of the album to the Happy Dog tonight.