The indie singer-songwriter who's created a genre dubbed dark folk or murder folk plays the banjo and guitar and sings in a deep, reverberating voice that's equal parts Nick Cave and Tom Waits. He returns to the Beachland Ballroom; the concert begins at 8:30 p.m. TELE NOVELLA and David Talley open.