Singin’ to an Empty Chair, this Chicago band's sixth studio album, mixes soft vocals with slanted guitars, making the group sound like Pavement if the Waxahatchee's Kathryn Crutchfield fronted the group. Tonight's show at the Grog Shop in Cleveland Heights starts at 8 p.m.