British singer-songwriter Nilufer Yanya says that when she was younger, she really didn't think about the significance of having parents who were visual artists. But that background has clearly influenced the songs on her new album, My Method Actor, a collection of carefully crafted low-key pop tunes. Yanya performs tonight at 7:30 at the Grog Shop in Cleveland Heights.