The indie pop band out of Toronto swings into the Agora tonight as part of a tour in support of its debut album, Can We Hang Out Sometime? The group has allowed its catchy, Weezer-like tunes to be used across Twitch, YouTube, gaming broadcasts and fan-made animations, enabling its music to spread organically. Doors are at 7 p.m.